Hola a todos
En enero 2016 sale un proyecto nuevo de validación de transcripciones en danés (con cliente nuevo).El trabajo consiste en escuchar los audios cortos (3-7 segundos) en danés, mirar la transcripción que viene hecha por máquina (en danés) y corregir la transcripción en el caso si está hecha mal y no sigue las normas de transcripción propuestas. En los audios pueden aparecer algunas palabras en inglés (como marcas, nombres de empresas, etc.) por lo tanto es obligatorio tener al menos nivel medio en inglés para poder entender y transcribir estos nombres propios.
El trabajo se realiza solo desde nuestras oficinas en Madrid (barrio Sanchinarro).
. Hay dos turnos de trabajo.
· Necesitamos: 16-18 personas: 8-9 para cada turno
· Horario de mañana: 8-14 horas· Horario de tarde: 14:30-20:30 horas
. En casos excepcionales se puede modificar el horario y horas de contrato.
· Localización de la oficina: Avenida Burgos, 114, Madrid (metro más cercano: Fuente de la Mora).
· Sueldo: 1000-1200 euros brutos /mes aproximadamente (dependerá de la cantidad de transcripciones validadas).· Duración del proyecto: 1-2 meses aprox.
· Fecha de inicio aproximada: el 7 de enero de 2016. No sabemos la fecha exacta de momento Ofrecemos un contrato de obra y servicio, 30h semanales.No trabajamos con los autónomos (con factura) en este proyecto.
Los interesados (o aquellos quienes ya confirmaron su interés a mí o Hamada) enviadme por favor CV y los datos siguientes para poder preparados una oferta de trabajo, también indicad el turno que os viene mejor:
Nombres (como vienen en el NIE/DNI español): Apellidos (como vienen en el NIE/DNI español):El número del NIE/DNI:Nacionalidad:Número de la Seguridad Social:Fecha de nacimiento:Domicilio postal, CP (en España):Domicilio para enviar cartas (en el caso que no coincide con el domicilio de arriba):Teléfono de contacto:IBAN (se puede enviar proponer más tarde):SKYPE:Copia del NIE:Copia del número de SS:
Los filólogos tendrán preferencia.
Para participar en este proyecto habrá que realizar una prueba que revisará revisor del cliente.Vamos a daros de alta en Seguridad Social desde el día de prueba.
Por favor responded solo los interesados o quienes conoceis a posibles candidatos interesados en Madrid. Se puede dar mi correo electrónico a amigos daneses a quienes podría interesar este proyecto.
Espero vuestras noticias pronto,Lidia Musinova
Coordinadora de proyectosSigma TechnologiesAvenida Burgos, 114, planta 1ª28050 Madrid
